Каталонська поезія в Україні
Каталонці повертаються до України!
7 вересня у Харкові, 8 вересня у Дніпропетровську, 10 вересня в Одесі, 12 вересня у Тернополі, 14-15-16 версня у Львові. Протягом туру презентуватиметься книга "КАПСУЛА”, надрукована у видавництві "Крок”. Книгу можна буде придбати під час зустрічей та під час Форуму видавців на стенді видавництва "Крок” (Львів, проспект Свободи).
У Тернополі зустріч відбудеться у галереї Бункермуз.
Початок – 18:00.
Вхід вільний.
Каталонська поезія в Україні / Càpsula de poesia catalana – gira per Ucraïna / Catalan Poetry in Ukraine – Tour
КАПСУЛА: камінь, пташка, дівчина. Сучасні каталонські поети.
Томас Аріас – Мерічель Кукурелья-Джорба – Едуард Кармона
Цьогорічний проект має на меті продовжити процес розпочатий в проектах «Перше Пришестя» та «Друге Пришестя», вибудовуючи мости між двома суспільствами, між якими є дуже багато спільного але одночасно і різного, суспільствами, які в даний час знаходяться хоча і в різних соціально-політичних і культурних умовах, проте мають багато для навчання один у одного.
Процес розпочався з туру в 2009 році, де каталонська література була вперше представлена в Україні, а саме в містах Києві, Харкові, Івано-Франківську, Львові.
У 2010 році тур був повторений з іншими поетами та містами Львів і Тернопіль. Тури першого і другого року пройшли з великим успіхом та мали неабиякий розголос в українських ЗМІ, як на зовсім невідому до того в Укріїні літературу. Окрім того, також почався процес обміну в протилежному напрямку, у травні минулого року три українських поета мали змогу приїхали до Каталонії для участі в Барселонському Тижні Поезії.
Даний проект має за мету зміцнення досягнень останніх двох років, пропонуючи українській громадськості в черговий раз познайомитись з Каталонією і каталонською літературою, зокрема поезією і таким чином вкотре збагатити український культурний простір.
Три автори, які будуть представляти Каталонію цьогоріч це Томас Аріас Солер, Мерітчель Кукурелья-Жорба і Едуард Кармона Відал. Два перші поети є значущими фігурами на каталонській літературній сцені, тоді як третій є молодим письменником впевнено йдучим вгору.
|
