Відомий режисер, екс-киянин, а нині продюсер театрально-концертного залу “Міленіум” на Брайтоні Ігор Афанасьєв нині проводить у Театрі імені Івана Франка репетиції спектаклю “Варшавська мелодія-2” з Адою Роговцевою і Євгеном Паперним у головних ролях. Це продовження історії польської дівчини Гелени, яка, за версією Афанасьєва, після розлучення з коханим потрапила в США. Наприкінці вісімдесятих, як і всі інші емігранти з соціалістичного табору, вона щиро повірила у горбачовську перебудову і повернулася в СРСР. На одній з московських вулиць Гелена зустрічає чоловіка, який нагадує їй коханого з далекої юності. Ця зустріч здіймає цілий вир спогадів у душі літньої жінки, але поряд з цим народжується нове кохання.

Ігор Афанасьєв написав продовження “Варшавської мелодії”, використавши перший акт п’єси Леоніда Зоріна. У нову історію вставлено шматки з оригіналу як сцени спогадів. Про суміжні авторські права підписано відповідний контракт. Гелену в молодості грають Катерина Степанкова і Олеся Власова. Зорін погодився з афанасьєвською версією трактування життя головної героїні. Втім, він і сам пробував написати продовження. Але його “Післясмак” — це історія вже глибоких стариків. Афанасьєв же, створюючи виставу саме для Ади Роговцевої, слава якої у цій ролі була неймовірною, вважає, що актриса цілком спроможна і нині зіграти жінку, що здатна у себе закохувати і сама закохуватися. Його нове творіння — це освідчення в давній нев’янучій любові до легенди української сцени і можливість вперше в житті попрацювати з нею на одних підмостках. Втім, Ада Миколаївна спочатку сприйняла цю ідею з великою недовірою. Але, перечитавши п’єсу і нову книгу Ігоря Афанасьєва, трохи пом’якшала, хоча й не вірила, що Зорін дозволить подібним чином використати свій оригінал. Та нині на репетиціях до Ади Миколаївни просто повернулася молодість. Варто побачити, як сяє під час гри на сцені її незабутня усмішка та іскряться очі. Тим паче, що актриса у чудовій формі.

“Варшавська мелодія-2” адресована тим, у кого ностальгія за молодістю, за чудовими акторами, за улюбленими спектаклями. Прем’єра вистави спочатку відбудеться в США та Канаді, а потім і в Україні. Але в авторів є наміри завоювати також сцени Росії, Ізраїлю, Європи.

Ліліана ФЕСЕНКО “Хрещатик”